ลูคัส ตอร์เรร่า ยอมรับว่าภาษาคืออุปสรรคในการลงเล่น และเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่ทำให้เขาตัดสินใจย้ายจาก อาร์เซนอล ไปเล่นให้ แอตเลติโก มาดริด
ดาวเตะทีมชาติอุรุกวัย ใช้เวลา 2 ปีอยู่กับทีม ปืนใหญ่ แต่ย้ายไปเล่นใน ลา ลีกา สเปน ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
ตอร์เรร่า ยอมรับก่อนหน้านี้แล้วว่าเขามีปัญหาส่วนตัวในช่วงเวลาที่อยู่กับ อาร์เซนอล จนเป็นเหตุให้ย้ายทีม และล่าสุดเจ้าตัวเผยว่าเขาต้องดิ้นรนกับภาษาอังกฤษ ในการใช้ชีวิตในกรุงลอนดอน
เมื่อถูกถามถึงความสำคัญเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในแอตเลติโก ตอร์เรร่า กล่าวกับ อาส ว่า “สิ่งนี้มีผลกระทบกับผมอย่างมาก”
“ผมมี 2 เพื่อนร่วมงานชาวอุรุกวัย มีครูเป็นชาวอุรุกวัย และมีสตาฟฟ์โค้ชอาร์เจนไตน์ และภาษาคือปัจจัยสำคัญด้วยเช่นกัน”
“ผมอยู่ในอังกฤษ 2 ปี และนั้นคือปัญหาที่มีราคากับผม นอกเหนือจากนั้นคือผมกำลังเรียนมันอยู่”
“ผมรู้ว่าผมมาที่ แอตเลติโก มาดริด สโมสรที่ลำดับชั้นมากมาย นั้นทำให้การต่อสู้คือสิ่งสำคัญ มันมีอิทธิพลต่อการตัดสินนี้ที่ผมได้เลือก”
นอกจากนี้ ตอร์เรร่า ยังเปิดเผยว่าเขาได้พูดคุยกับ หลุยส์ ซัวเรซ ที่เพิ่งย้ายจาก บาร์เซโลน่า มายัง แอตเลติโก ในซัมเมอร์นี้ ในการเพิ่มความมั่นใจในการแยกทางกับ อาร์เซนอล
“การเจรจาของผมยืดเยื้อจนถึงวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย แต่ผมได้พูดคุยกับ หลุยส์ แล้ว”
“การมาของเขาให้โบนัสสำคัญสำหรับทีมสำหรับทุกๆ อย่างที่เขาสร้างมาในฐานะผู้เล่น”
“เขามีสถิติที่ยอดเยี่ยม เขาคือหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดในโลก มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาเป็นดาวยิงอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์ของบาร์เซโลน่า”
“ส่วนตัว การได้เล่นร่วมสโมสรและทีมชาติกับเขา คือบางอย่างที่ผมสนุกมากๆ พูดตรงๆ ผมพยายามเรียนรู้ทุกๆ วันจากเขา ผมทำให้ได้มากที่สุดจากมัน”
