อดีตกองกลาง ‘ปีศาจแดง’ วอนแฟนบอลหยุดร้องที่ทำให้เกิดทัศนคติเชิงลบแก่คนเกาหลี
ปาร์ค จี ซอง อดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขอร้องแฟนบอลของสโมสรให้หยุดร้องเพลงเกี่ยวกับเขาซึ่งมีทัศนคติเชิงลบเกี่ยวกับคนเกาหลีที่กินเนื้อสุนัข
อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติเกาหลีใต้ เคยค้าแข้งกับ ‘ปีศาจแดง’ ระหว่างปี 2005–2012 พร้อมเป็นแข้งโสมขาวรายแรกๆที่ค้าแข้งสร้างชื่อในพรีเมียร์ลีก ซึ่งในช่วงเวลานั้นมีแฟนบอลได้แต่งเพลงให้กับเขาที่เนื้อหาพูดถึงการกินเนื้อสุนัขของคนเกาหลี
แม้เจ้าตัวรู้ดีว่าแฟนๆไม่ได้มีเจตนาไม่ดีในการร้องเพลงดังกล่าว แต่ก็เชื่อว่านั่นทำให้คนเกาหลีหลายคนไม่สบายใจ จึงขอร้องให้เลิกร้องเพลงนี้ รวมถึงมีการอ้างว่า ฮวาง ฮี ชาน กองหน้ารุ่นน้องของ วูล์ฟแฮมป์ตัน ก็โดนร้องเพลงลักษณะนี้ใส่ในเกมพบกันช่วงเดือนสิงหาคมด้วย
“ถ้าให้ผมพูดตรงๆ ผมก็คงต้องพูดออกไปให้ชัดเจนมากกว่านี้ ในตอนนั้น (ตอนเล่นให้ ยูไนเต็ด) เมื่อ 15 ปีก่อน ทุกอย่างเป็นไปจาก ฮอลแลนด์ สู่ อังกฤษ ผมต้องปรับตัวและเริ่มต้นตั้งแต่ศูนย์ ดังนั้นเมื่อผมได้ยินเพลงตอนนั้น ผมรู้สึกภูมิใจในตอนแรกเพราะพวกเขาแต่งเพลงให้ผม ซึ่งเป็นเรื่องดีสำหรับนักเตะ ” อดีตแข้งวัย 40 ปี กล่าวใน UTD podcast
“แต่เมื่อได้ยินเนื้อเพลงที่เกี่ยวกับการกินเนื้อสุนัข มันทำให้มผรู้สึกไม่สบายใจมากๆ ผมยังเด็ก และไม่รู้วัฒนธรรมที่นี่ ดังนั้นมันอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมต้องยอมรับ ผมไม่เคยคิดว่าแฟนๆ จะสร้างเพลงที่มีความหมายแย่ๆ พวกเขามักจะทำเพลงเพื่อให้พลังงานแก่ผู้เล่น นั่นคือความคิดของผม นั่นเป็นเหตุผลที่ผมยอมรับมัน”
“แต่เวลาเปลี่ยนไปแล้ว มันผ่านไป 15 ปี น่าจะเป็นฤดูร้อนที่แล้ว ตอนที่ผู้เล่นเกาหลีคนหนึ่งย้ายมาร่วมทีม วูล์ฟส์ และเมื่อแฟนยูไนเต็ดร้องเพลงของผมออกมา ผมรู้สึกว่าต้องทำอะไรบางอย่างแล้ว แม้แต่ในเกาหลีก็เปลี่ยนไปมาก เป็นเรื่องจริงที่ผู้คนเคยกินเนื้อสุนัข แต่ทุกวันนี้ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ พวกเขาเกลียดมัน มันเคยมีมาก่อน แต่ทุกวันนี้คุณหามันไม่เจอหรอก วัฒนธรรมกำลังเปลี่ยนไป”
“เพราะฉะนั้น ผมรู้สึกเสียใจสำหรับเขาจริงๆที่ได้ยินเพลงนั้น ผมรู้ว่าแฟนยูไนเต็ดไม่ได้ต้องการโจมตีเขา แต่ผมต้องสอนแฟนๆ ให้หยุดคำพูดนั้น ซึ่งทุกวันนี้เป็นการดูถูกเหยียดเชื้อชาติของชาวเกาหลี ผมต้องขอให้แฟนๆ หยุดร้องเพลงนั้นเพราะมันไม่ได้เชียร์ใครอีกต่อไปแล้ว พวกเขาจะอึดอัดมากขึ้นเมื่อพวกเขาได้ยินเพลงนี้”
บทความที่เกี่ยวข้อง
