จอห์น ฟลานาแกน อดีตแบ็กขวาของ ลิเวอร์พูล และ เรนเจอร์ส ประกาศอำลาวงการลูกหนังแล้วหลังต้องดิ้นรนกับการพักฟื้นจากการผ่าตัดเมื่อเร็วๆ นี้

แนวรับวัย 29 ปียืนยันว่าเขาพยายามทุกๆ อย่างที่เป็นไปได้เพื่อกลับมาฟิตหลังผ่าตัดหัวเข่า แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จพร้อมยืนยันว่าสุขภาพในระยะยาวของเขาต้องมาเป็นอันดับแรก

ฟลานาแกน ลงสนามไป 40 นัดให้กับ “หงส์แดง” ระหว่างปี 2010-2018 ก่อนย้ายไปเล่นในสกอตแลนด์ ที่เขาได้ลงเล่นสม่ำเสมอในทีมของ เรนเจอร์ส โดยเจ้าตัวโพสต์ล่าสุดในทวีตเตอร์ยืนยันแขวนสตั๊ดว่า

“โชคไม่ดีหลังการพิจารณาอย่างระมัดระวังผมต้องทำการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ผมเคยทำ เพื่อรีไทร์จากฟุตบอลอาชีพ”

“14 เดือนที่ผ่านมาผมพยายามทุกๆ อย่างที่เป็นไปได้เพื่อฟื้นฟูจากการผ่าตัดเข่าล่าสุดของผม”

“อย่างไรก็ตามสุดท้ายสุขภาพระยะยาวของผมต้องมาก่อน ดังนั้นตามคำแนะนำทางการแพทย์สิ่งที่เหมาะสมสำหรับผมตอนนี้คืออำลาจากการแข่งขัน”

“ความฝันของผมเมื่อตอนเป็นเด็กคือเติบโตและเล่นฟุตบอลเพื่อดำรงชีพ และวันนี้ภูมิใจมากที่จะพูดว่าผมอยู่ในความฝันนั้น ไม่เพียงแค่ลงเล่นและเป็นกัปตันให้กับ ลิเวอร์พูล สโมสรวัยเด็กของผม แต่ยังได้ลงเล่นให้กับประเทศของผม ความทรงจำเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจะอยู่ไปตลอด และผมยินดีมากที่ผมได้มีประสบการณ์ที่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ได้แค่ปราถนาเท่านั้น”