ดิเอโก้ ฟอร์ลันอดีตดาวยิงทีมชาติอุรุกวัยประกาศอย่างเป็นทางการว่า ได้ตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอล หลังค้าแข้งมานถึง 21 ปี
ฟอร์ลันประกาศออกรายการสดทางโทรทัศน์ในประเทศอุรุกวัย “ผมไม่อยากให้เวลานี้มาถึงเลย แต่ไม่ช้าก็เร็วมันก็ต้องมาถึงอยู่ดี”
“ผมผ่านอะไรมาเยอะในช่วง 21 ปีกับการเล่นฟุตบอลอาชีพ และมันคงเวลาแล้วที่ผมจะหยุดเล่น ผมไม่รู้จะอธิบายอะไร มันเป็นความรู้สึกที่แปลกๆนะ และไม่คิดว่าวันนี้จะมาถึง”
ศูนย์หน้าวัย 40 ปีเริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพกับอินดิเพนเดียนเต้ในอาร์เจนติน่าด้วยวัย 17 ก่อนจะถูกแมนฯยูไนเต็ดดึงตัวไปร่วมทีมในปี 2002
กับการลงเล่นให้ปีศาจแดง เจ้าตัวกลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แต่ก็ได้แชมป์พรีเมียร์ลีกกับแชมป์เอฟเอคัพเป็นเกียรติยศ จากนั้นก็โดนปล่อยตัวไปอยู่กับบีญา เรอัล ในลาลีกาลีกของสเปน และที่นั้นเขาได้โชว์ฟอร์มเทพออกมาแบบระเบิดเถิดเทิง
ต่อจากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่กับแอตเลติโก มาดริดในปี 2007 และยังยิงทะลุโลกต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 2010 เขาพาไอ้ตราหมีคว้าแชมป์ยูโรป้าลีกพร้อมกับยูฟ่า ซุปเปอร์ คัพในปีเดียวกัน
ต่อมาอดีตกองหน้าของแมนฯยูไนเต็ดก็ย้ายไปอยู่กับอินเตอร์มิลาน และก็เริ่มยิงได้น้อยลง จนชีพจรรองเท้าอีกครั้ง คราวนี้เจ้าตัวข้ามทวีปไปเล่นอีกหลายประเทศทั้งอินเตอร์นาซิอองนาล, เซเรโซ่ โอซาก้า, เพนารอล, มุมไบ ซิตี้ และคิตฉี เอฟซีเป็นทีมสุดท้าย จนในที่สุดก็ตัดสินใจแขวนรองเท้าในวัย 40 ปี