“มิลเนอร์” เปิดประตูพร้อมคัมแบ็กยูงทอง

เจมส์ มิลเนอร์ นักเตะสารพัดประโยชน์ของ ลิเวอร์พูล ยอมรับว่าเขารู้สึกเสียใจที่ย้ายออกจาก ลีดส์ และหวังที่จะกลับไปร่วมทีมอีกครั้งก่อนประกาศแขวนสตั๊ด

มิลเนอร์ เป็นเด็กปั้นของทีม “ยูงทอง” ทว่าปี 2004 ต้นสังกัดต้องกระเด็นตกชั้นทำให้เจ้าตัวถูกปล่อยตัวให้ นิวคาสเซิล และย้ายไป แอสตัน วิลล่า, แมนฯ ซิตี้ ก่อนมาอยู่ “หงสแดง” ในปัจจุบัน

“ผมมีคำถามนี้มาตลอด ทุกๆ ครั้งที่ผมพบแฟนบอลลีดส์ หรือเมื่อเพื่อนของผมกลับมาบ้าน มันมีมาตลอดว่าเมื่อไหร่คุณจะกลับไป ? เมื่อไรคุณจะกลับบ้าน ?” มิลเนอร์ เขียนในหนังสือ Ask a Footballer : My Guide to Kicking a Ball About

“มันเป็นคำถามที่ยากจะตอบจริงๆ เพราะทั้งหมดมันคือเรื่องสมมติ ไม่เคยต้องมีการตัดสินใจสำหรับผมที่จะทำเรื่องนี้ พวกเขาไม่เคยมาหาผมในอดีต และพวกเขาก็อาจจะไม่มาด้วยในอนาคต ผมเล่นกับทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เพิ่งคว้าแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก”

“ถามว่าผมมีความสุขกับ ลิเวอร์พูล มั้ย ? มันก็ต้องแน่นอนอยู่แล้ว เกี่ยวกับ ลีดส์ ทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้คือผมยังรักสโมสรและผมยังรักแฟนบอล”

“มันเสียใจที่ผมไม่ได้เล่นให้ ลีดส์ นานกว่านี้ และถ้าผมต้องไปที่ไหนสักแห่ง และ ลีดส์ เป็นหนึ่งสโมสรที่สนใจผม มันคงเป็นตัวเลือกที่น่าตื่นเต้นสำหรับเหตุผลทั้งหมดที่ผมกล่าวถึง”

“แต่พวกเขาอาจจะไม่สนใจ ผมอาจจะไปต่างแดน บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้นอย่างไวแบบที่ผมไม่เคยคิดมาก่อน มันเป็นความคิดที่ดี แต่ผมไม่สามารถพูดว่าอนาคตจะเกิดอะไร”