สกาย เยอรมันรายงานว่า โมนาโก สโมสรจากลีก เอิง ฝรั่งเศส ใกล้ปิดดีลคว้าตัว ชินจิ คากาวะ กองกลางเลือดซามูไรของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาร่วมทีมแบบยืมตัวในเร็วๆนี้
สโมสรแดนน้ำหอมได้ยื่นข้อเสนอยืมตัวคากาวะจนจบฤดูกาลนี้ ซึ่งถ้าหากเพลย์เม็คเกอร์วัย 29 ปีทำผลงานได้ดี ทีมพร้อมใช้อ็อปชั่นซื้อตัวเขามาแบบถาวรเลยหลังจากนั้น
ก่อนหน้านี้ โมนาโก ได้คว้านักเตะน้าใหม่มาร่วมทีมถึง 5 คน ได้แก่ วิลเลี่ยม แวงเกอร์,เชส ฟาเบรกาส, นัลโด้, เกลสัน มาร์ติเนซ และ โฟเด้ บัลโล-ตูเร่ หากดีลนี้เสร็จสิ้นลง คากาวะก็จะเป็นนักเตะรายที่ 6 ที่ทีมนำมาเสริมทัพในตลาดนักเตะหน้าหนาวปีนี้