รู้เท่าไม่ถึงการณ์! คาวานี่แถลงขอโทษใช้คำเหยียดผิวบนโซเชียล

หอกปีศาจแดงออกโรงขอโทษหลังใช้คำเหยียดผิวบนโลกออนไลน์

 

เอดินสัน คาวานี่ กองหน้าจอมเก๋าของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แถลงขอโทษกรณีโพสต์ข้อความด้วยการใช้คำที่ส่อไปในทางเหยียดผิวแฟนบอล

 

ดาวยิงชาวอุรุกวัย สวมบทบาทเป็นฮีโร่ซุปเปอร์ซับ ลงมายิง 2 ประตูกับ 1 แอสซิสต์ ช่วยให้ปีศาจแดงบุกแซงเอาชนะ เซาแธมป์ตัน ไปแบบสุดมัน 3-2 เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ทว่าแต่ดันมีประเด็นเกิดขึ้นหลังเมื่อเจ้าตัวขอบคุณแฟนบอลรายหนึ่งผ่าน อินสตราแกรม ด้วยข้อความว่า ‘Gracias negrito’ ซึ่งเป็นคำที่ส่อไปในทางเหยียดผิว แม้จะลบโพสต์ แต่ก็ถูกชาวเน็ตแคปภาพได้เรียบร้อย

 

นั่นทำให้สื่ออังกฤษ คาดว่า เอฟเอ กำลังเตรียมที่จะเรียก คาวานี่ เข้ามาชี้แจงเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าว และถ้าหาก เอฟเอ ยึดหลักการตามกฎอย่างเคร่งคัดงานนี้ คาวานี่ มีสิทธิโดนแบน 3 เกมเลย แต่ล่าสุด ดาวยิงวัย 33 ปี ได้ออกมาขอโทษกับข้อความดังกล่าว และไม่ได้มีเจตนาเหยียดผิวแฟนบอลเลยแม้แต่นิดเดียว

 

“ข้อความที่ผมโพสต์หลังเกมเมื่อวันอาทิตย์มีจุดประสงค์เพื่อเป็นการทักทายเพื่อน ๆ ขอบคุณเขาสำหรับการแสดงความยินดีหลังจบเกมเท่านั้น สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการทำคือ ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองกับใครก็ตาม ผมไม่เห็นด้วยกับการเหยียดผิวและลบข้อความทันทีที่มีการอธิบายว่ามันสามารถตีความได้แตกต่างกัน ผมขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจสำหรับเรื่องนี้” คาวานี่ กล่าวในแถลงการณ์

 

สำหรับคำว่า ‘Negrito’ เป็นคำพูดในเชิงหยอกล้อสำหรับผู้คนชาวละตินอเมริกา แต่ในทวีปอื่นๆ ถือว่าเป็นคำพูดที่ละเอียดอ่อนซึ่งส่อไปในทางเหยียดเชื้อชาติ โดยกรณีนี้เคยเกิดขึ้นกับ หลุยส์ ซัวเรซ ที่พูดคำดังกล่าวใส่ ปาทริซ เอวร่า จนเป็นเหตุให้เขาถูกแบนถึง 8 เกม เช่นเดียวกับ กรณีตัวอย่างของ แบร์นาร์โด้ ซิลวา มิดฟิลด์ทีมชาติโปรตุเกส ที่ถูกสั่งแบน 1 เกม จากการโพสต์ทวิตเตอร์ แซว เบนฌาแม็ง เมนดี้ เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้