ห้องเครื่องสิงห์ผงาด อาจหมดสิทธิ์ลงช่วยต้นสังกัดนานถึง 3 เดือน จากอาการบาดเจ็บข้อเท้าร้าวในเกมแพ้นักบุญ
จอห์น แม็คกินน์ ต้องถูกถอดออกจากสนามหลังจากการแข่งขันเริ่มไปเพียง 8 นาทีเท่านั้น หลังจากเจ้าตัวได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ในเกมพรีเมียร์ลีกที่ แอสตัน วิลล่า พ่ายคาบ้านให้กับ เซาแธมป์ตัน 1-3 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ แม้จะยังไม่มีการยืนยันจากทางสโมสรอย่างเป็นทางการ แต่มีรายงานว่ากองกลางวัย 25 ปี มีอาการบาดเจ็บหนักถึงขั้นข้อเท้าร้าว และคาดว่าน่าจะต้องพักรักษาตัวอย่างน้อยถึง 3 เดือน
โดยดาวเตะทีมชาติสกอตแลนด์ ตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาตลอดในระยะหลัง และมีความเป็นไปได้ที่เจ้าตัวจะอำลาถิ่น วิลล่า พาร์ค ในช่วงเดือนมกราคมนี้ แต่จากอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น น่าจะทำให้แข้งรายนี้หมดโอกาสที่จะย้ายทีมค่อนข้างแน่นอนแล้ว
สำหรับฤดูกาลนี้ แม็คกินน์ ทำไปแล้ว 3 ประตู 2 แอสซิสต์ จากการลงสนามในพรีเมียร์ลีกให้กับ แอสตัน วิลล่า ไปทั้งสิ้น 18 นัด