หัวหอกป้ายแดงทีมยูงทอง เปิดเผยถึงสาเหตุที่เขาตัดสินใจบอกปัดปีศาจแดง แล้วย้ายไปเล่นให้กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด ใน เดอะ แชมเปี้ยนชิพ
ลีดส์ ยูไนเต็ด จัดการดึงตัว ฌอง-เควิน ออกุสติน มาจาก แอร์เบ ไลป์ซิก ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล โดยมีรายงานว่าก่อนหน้าที่กองหน้าวัย 22 ปี จะย้ายมาอยู่กับทีมยูงทอง เจ้าตัวนั้นตกเป็นเป้าหมายของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วยเช่นกัน
ทั้งนี้ เมื่อถูกถามถึงเหตุผลที่ตัดสินใจเลือกย้ายมาค้าแข้งบนถิ่น เอลแลนด์ โร้ด ออกุสติน ได้ให้คำตอบว่า “ผมตัดสินใจในฐานะนักเตะ นี่เป็นแผนงานและโครงการที่ดีที่สุดสำหรับผม”
“เราได้ดูวิดีโอของ ลีดส์ และผมเห็นว่านี่มันเป็นสไตล์การเล่นของผมเลย ทั้งการเพรสซิ่งสูง เน้นครองบอล และทำงานหนักตลอดทั้งเกม เราคิดว่าผมจะเข้ากับทีมได้ดี ทุกสิ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว”
“ผมไม่ต้องคิดมากเรื่องการย้ายมาเล่นที่นี่อีกเลย ผมตัดสินใจที่จะเล่นให้กับ ลีดส์ แทบจะทันที”
“มีอีก 1-2 สโมสรที่สนใจผม ผมไม่ได้อยากไปที่ไหนก็ได้เพื่อผลประโยชน์ ผมแค่อยากลงเล่น ผมมีจุดมุ่งหมายชัดเจน และเป้าหมายในฤดูกาลนี้ของผมก็เหมือนกับที่ ลีดส์ มี”
“มันไม่ใช่การปฏิเสธ แมนฯ ยูไนเต็ด แต่มันเป็นเพราะผมได้ทำการตัดสินใจไปแล้ว”
โดยในฤดูกาลนี้ ออกุสติน ย้ายไปเล่นกับ โมนาโก ด้วยสัญญายืมตัวในช่วงครึ่งแรกของซีซั่น แต่เจ้าตัวไม่สามารถยิงในลีกเอิงได้เลยสักประตูเดียว จากการลงสนาม 10 นัด