แนวรุกความเร็วสูงของปีศาจแดง เปิดเผยว่าเขาเคยเกือบที่จะเลิกเล่นฟุตบอลเมื่อตอนยังเด็ก เนื่องจากไม่ได้ออกไปเล่นสนุกกับเพื่อนๆ
แดเนี่ยล เจมส์ ย้ายจาก สวอนซี ซิตี้ มาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงซัมเมอร์นี้ ด้วยค่าตัว 15 ล้านปอนด์ ในฐานะแข้งดาวรุ่งโนเนมจากลีกรอง แต่เจ้าตัวกลับสามารถแจ้งเกิดได้อย่างรวดเร็ว และซัดไปแล้ว 3 ประตู จาก 5 นัดที่ลงเล่นให้กับปีศาจแดง
ในขณะที่ปีกวัย 21 ปี กำลังไปได้สวยกับทั้ง แมนฯ ยูไนเต็ด และทีมชาติเวลส์ เขาย้อนความหลังว่าครั้งหนึ่งตัวเองเคยเกือบหันหลังให้กับเกมลูกหนังแล้วในสมัยที่ยังอยู่กับสถาบันฝึกเยาวชนของ ฮัลล์ ซิตี้
“ตอนเริ่มต้น ตอนผมใกล้อายุ 12 ปี ผมเคยเกือบที่จะเลิกเล่นฟุตบอล” เจมส์ บอกกับ Inside United “ผมไม่สนุกกับมัน”
“ผมบอกแม่กับพ่อของผม ผมไม่ได้ออกไปข้างนอกกับเพื่อน ผมต้องฝึกซ้อมถึงตอนกลางคืนเกือบทุกวัน และไม่ได้ออกไปไหน ผมกลับมาจากโรงเรียน และรอที่จะออกไปข้างนอกกับเพื่อน แต่ผมก็ต้องไปซ้อม”
“ผมเข้าพบกับโค้ชของ ฮัลล์ แบบจริงจัง พวกเขาบอกว่า ‘เราคิดว่านายมีความสามารถ และเราต้องการให้นายอยู่ที่นี่’ ขอบคุณที่นั่นจริงๆ ผมจึงตัดสินใจอยู่ต่อไป”