อดีตดาวเตะทีมชาติอาร์เจนติน่า ยอมรับว่าเขาเคยโกหก เบนิเตซ ว่าพูดภาษาอังกฤษได้ เพื่อให้ได้ย้ายมาสวมเสื้อหงส์แดง
มักซี่ โรดริเกซ ย้ายจาก แอตเลติโก มาดริด มาร่วมทีม ลิเวอร์พูล ในเดือนมกราคมปี 2010 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ ราฟาเอล เบนิเตซ กุมบังเหียนบนถิ่นแอนฟิลด์อยู่ โดยเจ้าตัวค้าแข้งอยู่กับหงส์แดงนาน 2 ฤดูกาลครึ่ง และลงสนามไปทั้งสิ้น 73 นัด
หลังจากผ่านไป 10 ปี กองกลางอาร์เจนไตน์ก็ได้ออกมาเปิดเผยถึงวีรกรรมสุดแสบที่เขาเคยทำไว้กับ เอล บอส เพื่อให้ได้ย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีก
“ผมคลั่งไคล้ฟุตบอลอังกฤษอยู่เสมอ ราฟา บอกกับผมว่ามันสำคัญมากที่ทุกคนจะต้องพูดภาษาอังกฤษให้ได้ในห้องแต่งตัว” มักซี่ ให้สัมภาษณ์กับอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่าง ฮวน ปาโบล โซริน ใน Instagram Live
“เขาถามผมว่าผมพูดได้ไหม และผมก็ตอบไปว่า ‘ใช่ ไม่ต้องห่วง’ แต่แน่นอน นั่นเพราะผมไม่อยากให้การย้ายทีมล่ม”
“เรามาถึงอังกฤษ และผมต้องเข้าร่วมงานแถลงข่าว เขาบอกว่าเขาจะเริ่มก่อน แล้วจากนั้นผมค่อยตามไป เมื่อนั้นผมก็คว้าตัวเขาไว้แล้วบอกเขาไปว่า ‘ฟังนะ ราฟา ผมจำเป็นต้องสารภาพบางอย่าง ผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้’”
“คำเดียวที่ผมสามารถพูดได้คือสวัสดี ผมไม่อยากให้การย้ายทีมล่ม เขาจึงตอบกลับมาว่า ‘โอ้ไม่ นายมันไอ้ลูกกะหรี่’”
“เราทั้งคู่ต่างหัวเราะ และใช่ หลังจากนั้นผมก็ต้องไปเรียน!”
ปัจจุบัน มักซี่ โรดริเกซ ในวัย 39 ปี ยังคงเล่นฟุตบอลอยู่ โดยเจ้าตัวกำลังค้าแข้งอยู่ที่ประเทศบ้านเกิดกับสโมสรที่เติบโตขึ้นมาอย่าง นีเวลล์ โอลด์ บอยส์

