กัปตันปืนใหญ่เผยปีกผีแดงเสียใจมากหลังมีส่วนให้สิงโตคำรามตกรอบ 16 ทีมศึกเวิลด์ คัพ เมื่อ 22 ปีก่อน
โทนี่ อดัม อดีตกัปตันระดับตำนานของ อาร์เซนอล เปิดเผยบทสนทนาระหว่างเขากับ เดวิด เบ็คแฮม หลังมิดฟิลด์เท้าชั่งทองโดนไล่ออกในเกมแพ้ อาร์เจนติน่า เมื่อปี 1998
เบ็คแฮม โดนใบแดงหลังไปเตะนอกเกมใส่ ดิเอโก้ ซิเมโอเน่ ก่อนสุดท้ายพวกเขาไปพ่ายด้วยการยิงจุดโทษ ซึ่งตัวมิดฟิลด์รูปหล่อโดนวิจารณ์หนักมาก แม้ภายหลังจะพา “ผีแดง” คว้าทริปเปิ้ลแชมป์ได้ก็ตาม
“เขาหงุดหงิดมากๆ เขาเศร้าและเขามีน้ำตาเล็กน้อยและผมคิดว่า ว้าว มันคือปฎิกิริยาปกติแหละ” อดัม กล่าวกับ สกายสปอร์ตส
“เดวิด ร้องไห้เหมือนเด็ก และผมเพียงวางแขนไปที่ตัวเขา และผมก็ปล่อยมุกตลกเล็กๆ น้อยๆ”
“ผมบอกว่า เฮ้ย เดฟ เพื่อน ฟังนะคุณยังหนุ่มแน่น และคุณยังมีเวลาอีกมาก คุณเล่นให้กับหนึ่งในสโมสรที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาล กลับไป แมนฯ ยูไนต็ด นะ”
“พวกเขาคว้าทริปเปิ้ลแชมป์ในอีก 1 ปีต่อมา ดังนั้นผมไม่ได้ต้องการแบบนี้ ผมบอกให้เขากลับไป คุณไม่ได้ทำให้ใครเศร้า คุณยังหนุ่ม คุณยังต้องเจอกับฟุตบอลโลกมากกว่านี้ แต่แน่นอนคุณทำลายมันสำหรับผม มันคือโอกาสครั้งสุดท้ายที่ผมมีและคุณทำลายมันไปแล้ว”
“และผมจำได้เลยเขาเงยหน้ามองผม แล้วถามว่าคุณมาตลกอะไรตรงนี้เพื่อน”
“ผมทำให้มันตลกเล็กๆ และวางแขนโอบไปที่ตัวเขา มันเศร้าจริงๆ ในตอนนั้นสำหรับเขาในอาชีพของเขา และเมื่อคุณถึงเขาในตอนนี้ มันยังหลอกหลอนเขานิดหน่อย”