อยู่ดีไม่ว่าดี เมื่อบิ๊กบอสอินทรีฟ้าขาวออกมาเผยว่า การท่าทางเหมือนลิงในนักเตะไม่ใช่การเหยียดผิวเสมอไป
เคลาดิโอ โลติโต้ ประธานสโมสรลาซิโอ ทีมดังจากเซเรียอา อิตาลี ได้อ้างว่า การทำท่าเหมือนลิงใส่นักเตะในสนาม ไม่ได้ส่อว่าจะเหยียดผิวเสมอไป เพราะบางครั้งก็มาการใช้ท่านี้กับแข้งผิวขาวเช่นกัน
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การเหยียดผิวในลีกลูกหนังแดนมักกะโรนี ได้โผล่ขึ้นมาให้เห็นอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็น กรณีของ มอยเซ่ คีน ที่ถูกแฟนกายารี่ ล้อเลียนใส่, คาลิดู คูลิบาลี่ กองหลังจอมแกร่งของ นาโปลี และรายล่าสุดอย่าง โรเมลู ลูกากู กองหน้าป้ายแดงของ อินเตอร์ มิลาน
ซึ่งในฤดูกาลที่ผ่านมา ทีมจากกรุงโรมก็โดนโทษห้ามเปิดสนาม 1 นัดมาแล้ว เนื่องจากกองเชียร์มีการตะโกนเหยียดผิวใส่ ติเอมูเอ้ บากาโยโก้ และ แฟรงค์ เคสซี่ 2 แข้งผิวสีจากเอซี มิลาน แต่ทว่าประธานสโมสรของทีมกลับแก้ตัวกับเรื่องแบบน้ำขุ่นๆว่ามันได้หมายถึงการเหยียดใส่นักเตะเหล่านั้นอย่างเดียว
“เสียงโห่ร้องเหล่านั้นอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัตหรือเหยียดผิวเสมอไป” โลติโต้กล่าวกับ ANSA สื่อในบ้านเกิด
Claudio Lotito | Italy's FIGC today approved guidelines to combat racism.
Lazio's president: "'Buu' doesn't always mean a discriminatory or racist act. When I was little, often people who were not of colour, who had normal, white skin, did 'buu' to discourage other players."
— Sport Witness (@Sport_Witness) October 1, 2019
“เมื่อตอนเด็กๆ ผมจำได้ว่า บ่อยครั้งที่นักเตะที่ไม่มีผิวสี เป็นคนขาวปกติก็ถูกล้อเลียนใส่ เพื่อเป็นการข่มขวัญไม่ให้พวกเขาเหล่านั้นทำประตูได้”
Lotito's words are being carried throughout the Italian media, with not a lot of (any?) criticism yet.
There's no case of mistranslation: "che avevano la pelle normale, bianca"
— Sport Witness (@Sport_Witness) October 1, 2019
“พวกเขาควรได้รับการตรวจสอบแแบบรายบุคลแทน ทีมของเราต่างมีนักเตะผิวสีมากมาย ผมไม่คิดว่าในลาซิโอจะมีการแบ่งแยกสีผิวแบบนั้น ซึ่งทางลาซิโอจะแสดงสิ่งนี้ให้ทุกคนเห็นเอง” โลติโต้ กล่าวทิ้งท้าย